Understanding light-driven stress granule assembly in photosynthetic organisms